Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya
有其父必有其子 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ Life father, like son Buah jatuh tidak jauh dari pohonnya #WoainiMandarin #Peribahasa
Jasa Terjemahan
Menyalakan Lilin Lebih Baik Daripada Mengutuk Kegelapan
Menyalakan lilin lebih baik daripada mengutuk kegelapan. Hanya diri Anda sendiri yang bisa mengatasi kegelapan dalam hati. It’d be better to light up the candle than curse the darkness. Eleanor Roosevelt 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。 埃莉诺·罗斯福 #WoainiMandarin #Kutipan
Biaya Jasa Penerjemah Mandarin
Di kalangan penyedia dan pengguna jasa penerjemahan, biayanya merupakan salah satu pertanyaan yang paling sering diajukan. Tahukah Anda? Menurut peraturan Menteri Keuangan Republik Indonesia Nomor 49/PMK.02/2017, biaya penerjemahan dan pengetikan dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya adalah Rp350.000 per halaman jadi. Dalam praktik umum, tarif jasa terjemahan ditentukan berdasarkan tingkat kesulitan, waktu penyerahan, …
Cara Menghitung Biaya Jasa Terjemahan
Bagi para calon pengguna jasa penerjemah, salah satu hal yang paling sering ditanyakan adalah berapa biayanya? Bagaimana cara menghitungnya? Di Indonesia, praktik yang umum diterapkan adalah menghitung jumlah halaman hasil terjemahan. Format halaman hasil jadi biasanya menggunakan ukuran kertas A4 (21 x 29,7 cm), margin (atas, bawah, kiri, kanan) 2,5 cm, jenis huruf Arial, ukuran …
Ioanis Ikonomou, Penerjemah 32 Bahasa
Ioanis Ikonomou, pria Yunani kelahiran tahun 1964, adalah seorang penerjemah yang menguasai 32 bahasa, di antaranya bahasa Yunani, Inggris, Jerman, Italia, Spanyol, Perancis, Finlandia, Denmark, Rusia, Swahili, Ibrani, Arab, Mandarin dan Bengali. Ia mulai belajar bahasa asing sejak berusia lima tahun, terinspirasi oleh para wisatawan asing yang mengunjungi kampung halamannya. Bahasa favoritnya adalah bahasa Mandarin, …
Traditional Chinese? Simplified Chinese?
Tahukah Anda? Bahasa Mandarin terdiri dari Traditional Chinese (Tionghoa Tradisional) dan Simplified Chinese (Tionghoa Sederhana)? Apa bedanya? Aksara Han Sederhana Hanzi Sederhana 簡體字 简体字 jiǎntǐzì adalah aksara Tionghoa yang disederhanakan secara resmi oleh pemerintah Republik Rakyat Tiongkok dalam usaha meningkatkan kemampuan baca-tulis, umumnya digunakan di Tiongkok Daratan, Singapura dan Malaysia. Aksara Han Tradisional Hanzi Tradisional …
Siapakah temanmu?
谁是你的朋友？ 谁是你的挚友？ 谁是你的知己？ 谁是你的世交？ 谁是你的死党？ 朋友 / péngyou / friend 摯友 / 挚友 / zhìyǒu / intimate friend / close friend 知己 / zhījǐ / intimate friend 世交 / shìjiāo / (long time) friend of the family 死黨 / 死党 / sǐdǎng / best friends / inseparable sidekick / diehard followers #WoainiMandarin
Contoh Hasil Terjemahan
China – ASEAN Expo, dimuat di Koran Sindo edisi 12 Agustus 2017
Bangga Berbahasa Indonesia
Di tengah serbuan bahasa asing, semestinya kita tetap bangga berbahasa Indonesia dan membiasakan diri menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar dalam kehidupan sehari-hari. Berikut adalah contoh penggunaan ‘kata depan‘ dan ‘awalan‘ yang benar. Kata depan, seperti di, ke, dan dari, ditulis terpisah dari kata yang mengikutinya. Misalnya: Di mana dia sekarang? Kain itu disimpan …
Penerjemah atau Penterjemah?
penerjemah/pe·ner·je·mah/ n orang yang mengalihbahasakan; juru terjemah; Sumber: KBBI Tahukah Anda? Penerjemah (bukan penterjemah) adalah salah satu profesi yang memperlancar komunikasi tiap negara di era globalisasi ini. Namun, jika Anda membutuhkan jasa penerjemah, tentunya Anda menginginkan penerjemah yang bisa diandalkan, yang mengedepankan kualitas hasil terjemahan. Untuk informasi lebih lanjut mengenai jasa penerjemahan, silakan hubungi 0817 …