Penerjemahan di Era Globalisasi

Ilustrasi Diskusi di Lingkurangan Kerja
Ilustrasi Diskusi di Lingkurangan Kerja (Sumber: Freepik.com)

Jasa Terjemahan Dokumen di Era Globalisasi

Dalam era globalisasi saat ini, keberadaan bahasa Inggris dan bahasa Mandarin memang sangat diperlukan untuk komunikasi, termasuk dalam komunikasi bisnis. Banyak sekali dokumen dalam perdagangan internasional yang menggunakan bahasa Inggris atau bahasa Mandarin, misalnya spesifikasi produk, penawaran harga, nota kesepahaman, kontrak kerja sama, perjanjian, dokumen ekspor impor, dan sebagainya. Sedangkan belajar bahasa asing tidak bisa dilakukan secara instan, ada banyak materi dan keterampilan yang harus dipelajari dan dikuasai. Jika Anda menerima dokumen dalam bahasa asing yang tidak Anda pahami, dan perlu Anda pahami segera, maka Anda bisa memanfaatkan jasa penerjemah bahasa asing.

Bicara tentang penyedia jasa penerjemah, perlu diketahui bahwa Woaini Mandarin merupakan salah satu penyedia jasa penerjemah yang telah berkecimpung di dunia penerjemahan selama 20 tahun. Siapakah Woaini Mandarin? Apa saja keunggulannya dibandingkan dengan penyedia jasa penerjemah lainnya? Mari kita simak.

Woaini Mandarin

Woaini Mandarin merupakan salah satu penyedia jasa penerjemahan untuk bahasa Mandarin, Inggris, dan Indonesia. Jika Anda membutuhkan jasa penerjemah yang andal, maka Woaini Mandarin adalah pilihan yang tepat.

Mengenai biaya jasa terjemahan, tergantung pada jenis pasangan bahasa yang diperlukan. Selain itu, jumlah kata yang perlu diterjemahkan juga berpengaruh pada penentuan tarif jasa terjemahan. Untuk informasi lebih lengkap, Anda bisa mengunjungi situs web Woaini Mandarin. Admin Woaini Mandarin akan menjawab pertanyaan Anda mengenai hal-hal yang berhubungan dengan penerjemahan.

Keuntungan Menggunakan Jasa Penerjemah Woaini Mandarin

  • Hasil Terjemahan Akurat

Ada sebagian orang yang menganggap bahwa menggunakan mesin penerjemah jauh lebih praktis. Tetapi tahukah Anda? Mesin penerjemah tidak bisa memastikan bahwa hasil terjemahan yang dihasilkan merupakan terjemahan yang akurat. Algoritma dari mesin penerjemah memang mampu menyediakan teks dalam bahasa yang diinginkan, namun mesin penerjemah tidak memiliki kepekaan dan pemahaman terhadap konteks penerjemahan. Jadi jika Anda memerlukan hasil terjemahan yang akurat, maka sebaiknya Anda memilih penerjemah yang andal seperti Woaini Mandarin yang dapat memenuhi kebutuhan Anda di bidang bahasa.

Baca juga : “Kenali Penyedia Jasa Terjemahan yang Baik

  • Rahasia Terjamin

Woaini Mandarin memahami bahwa dokumen yang dipercayakan oleh para klien merupakan dokumen penting yang harus dijaga kerahasiaannya, seperti spesifikasi produk, manual produk, penawaran harga, kontrak bisnis, prosedur operasional standar, dan lain-lain. Sebagai penerjemah yang taat hukum dan patuh pada kode etik, Woaini Mandarin memastikan dokumen Anda berada di tangan yang dapat dipercaya, dan tetap terjaga kerahasiaannya.

  • Harga Terjangkau

Woaini Mandarin menetapkan standar tertinggi dalam tiap tugas penerjemahan yang dikerjakan. Pekerjaan penerjemahan memang tidak mudah, perlu pengetahuan dan ketelitian yang tinggi, dan pengalaman yang cukup. Akan tetapi, Woaini Mandarin menetapkan biaya jasa penerjemahan berkualitas baik yang disesuaikan dengan kebutuhan klien dari segi pasangan bahasa yang diperlukan dan lamanya pengerjaan. Woaini Mandarin dapat menyediakan sampel terjemahan beserta perkiraan biaya sesuai dengan materi dari klien, sebagai bahan pertimbangan bagi klien dalam menentukan pilihan penyedia jasa penerjemah yang akan dijadikan sebagai mitra kerja sama.

  • Pengerjaan Efektif

Woaini Mandarin memiliki tim penerjemah yang memiliki peran yang berbeda dalam suatu proyek terjemahan, yang terdiri dari penerjemah (translator), pemeriksa (proofreader), dan penyunting (editor). Hal ini memungkinkan Anda mendapatkan hasil terjemahan yang baik, sehingga Anda tidak perlu merasa terganggu dengan kesalahan ketik, kesalahan ejaan, atau hal-hal lain yang tidak seharusnya muncul dalam suatu karya bahasa.

  • Pengiriman Mudah

Jika Anda masih bertanya-tanya, bagaimana sebaiknya Anda menyampaikan dokumen kepada penyedia jasa penerjemah? Sangat mudah sekali. Anda dapat mengirimkan materi Anda melalui pos elektronik (e-mail), atau melalui pesan WhatsApp, atau mengirimkan langsung materi cetak (hardcopy) ke kantor penerjemah, atau softcopy file melalui USB (sekarang ini rata-rata mengirimkan via online)

  • Pembayaran Mudah

Metode pembayaran dicantumkan dalam penawaran harga pada awal komunikasi antara calon pengguna jasa dan penyedia jasa. Setelah tercapai kesepakatan, pembayaran dapat dilakukan melalui transfer bank ke rekening resmi. Pengguna jasa juga akan menerima kuitansi resmi sesuai dengan jenis jasa yang digunakan, dan yang tercantum dalam penawaran harga.

  • Tepercaya

Sebagai penyedia jasa resmi yang terdaftar, dengan rekam jejak yang jelas selama bertahun-tahun, Woaini Mandarin berkomitmen sebagai penerjemah yang andal dan tepercaya.

Hal-hal yang Harus Diperhatikan Sebelum Memilih Penyedia Jasa Terjemahan

Jika Anda memerlukan jasa penerjemah dan masih bingung dalam menentukan pilihan tentang penyedia jasa penerjemah mana yang akan Anda pilih, berikut adalah beberapa hal yang harus Anda perhatikan agar kegiatan pengadaan jasa penerjemah yang Anda butuhkan dapat berlangsung dengan lancar.

Baca juga : “Mengapa Jasa Penerjemah Penting bagi Bisnis

Dokumen yang Akan Diterjemahkan

Anda harus memperhatikan dokumen yang akan diterjemahkan, apakah sudah bersifat final atau mungkin masih akan dilakukan revisi? Pastikan dokumen yang Anda serahkan kepada penerjemah sudah bersifat final, karena biaya jasa penerjemah biasanya ditentukan dari jumlah kata dokumen sumber. Jika dokumen belum bersifat final, mungkin penerjemah perlu melakukan penghitungan ulang berdasarkan dokumen yang Anda berikan, sehingga ada tambahan waktu dalam proses pengadaan jasa terjemahan tersebut.

Perkiraan Biaya Jasa Terjemahan

Sebelum suatu pekerjaan penerjemahan dimulai, calon pengguna jasa sebaiknya meminta perkiraan biaya jasa terjemahan dari calon penyedia jasa, agar tidak ada kesalahpahaman di kemudian hari. Di satu sisi, calon pengguna jasa dapat menghitung perkiraan anggaran yang perlu dikeluarkan untuk pekerjaan penerjemahan. Di sisi lain, calon pengguna jasa dapat menilai apakah biaya yang akan dikeluarkan tersebut memang wajar untuk hasil terjemahan yang akan diterima olehnya.

Demikian penjelasan mengenai Woaini Mandarin sebagai penyedia jasa terjemahan dokumen bahasa Inggris, bahasa Mandarin, bahasa Indonesia. Setelah mengetahui berbagai keunggulan penyedia jasa ini dan memahami keuntungan yang akan Anda dapatkan, Anda tidak perlu ragu untuk menghubungi Woaini Mandarin dan memulai kerja sama.

 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *